1
00:00:13,540 --> 00:00:16,499
♫ நான் ட்ரேஸ் செய்து வருகிறேன் ♫

2
00:00:16,499 --> 00:00:20,619
♫ எல்லா இனிமையையும் துக்கத்தையும் கடந்து சென்றேன்

3
00:00:20,620 --> 00:00:24,219
♫ ஒரு கனவை அது தொடங்கும் வரை துரத்துகிறது

4
00:00:24,220 --> 00:00:27,159
♫ அனைத்து நுட்பமான விஷயங்கள் ♫

5
00:00:27,159 --> 00:00:31,539
♫ நினைவுகளை அழிக்க முடியாது

6
00:00:31,540 --> 00:00:35,399
♫ அவர்கள் என் வாழ்க்கையை நடத்துகிறார்கள்

7
00:00:35,399 --> 00:00:37,859
♫ நீங்கள் என் இதயத்தை துடிக்கச் செய்கிறீர்கள்

8
00:00:37,859 --> 00:00:43,899
♫ இது அமைதியான இருளில் இருந்து நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த இரவுகளுக்கு பயணிக்கிறது ♫

9
00:00:43,899 --> 00:00:50,219
♫ நாங்கள் எங்கள் கைகளை வீட்டு விரிகுடாவிற்குப் பிடித்துக் கொள்கிறோம்

10
00:00:50,219 --> 00:00:55,579
♫ நான் அன்பை உணர்கிறேன், நான் ஒரு வாக்குறுதியைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்

11
00:00:55,579 --> 00:01:02,319
♫ நீங்கள் மெதுவாக என் கைகளில் விழும் போது நான் எங்களை உணர்கிறேன் ♫

12
00:01:02,319 --> 00:01:07,879
♫ என் வாழ்க்கையில் நீதான் ♫

13
00:01:07,879 --> 00:01:12,739
♫ குழந்தை, நீ என் உலகத்தை மிகச் சரியானதாக ஆக்குகிறாய் ♫

14
00:01:12,739 --> 00:01:19,439
♫ மைல்களுக்கு அப்பால் நட்சத்திரங்கள் வானத்தில் பிரகாசிக்கின்றன

15
00:01:19,439 --> 00:01:23,239
♫ உண்மையான அன்பை நாம் காணலாம்

16
00:01:23,239 --> 00:01:30,039
♫ இந்த விசேஷமான தருணம் நான் உங்கள் புன்னகையைப் பார்க்கும் போது ♫

17
00:01:30,039 --> 00:01:32,339
♫ என் கனவு நனவாகிவிட்டது

18
00:01:32,340 --> 00:01:34,119
=நீ எனக்குக் கொடுக்கும் காதல் =
(அதே பெயரில் ஷி டிங்ரூவின் நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது)

19
00:01:34,120 --> 00:01:36,980
=எபிசோட் 16=

20
00:01:37,960 --> 00:01:47,980
நேரம் மற்றும் வசன வரிகள் மூலம்
 OMG எனக்கு திடீரென்று ஒரு SON குழு @viki.com உள்ளது

21
00:01:51,810 --> 00:01:53,838
யார் இவ்வளவு அதிகாலையில்?

22
00:01:53,838 --> 00:01:56,780
"தொந்தரவு செய்யாதே" என்ற அடையாளத்தை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

23
00:02:01,270 --> 00:02:02,879
காலை வணக்கம்.

24
00:02:05,500 --> 00:02:07,800
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

25
00:02:10,230 --> 00:02:11,958
நீங்கள் என்னை இழக்கிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா?

26
00:02:11,958 --> 00:02:14,040
எனவே, இங்கே நான் இருக்கிறேன்.

27
00:02:15,670 --> 00:02:17,860
நான் உன்னை இழக்கிறேன்? நான் எப்போது சொன்னேன்?

28
00:02:17,860 --> 00:02:20,040
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

29
00:02:22,670 --> 00:02:24,399
(சென் ஜியாஜூன்!)

30
00:02:24,400 --> 00:02:26,000
இங்கே.

31
00:02:26,770 --> 00:02:29,478
(நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொள்ளவில்லை
நாள் முழுவதும்.)

32
00:02:29,478 --> 00:02:32,139
நான்... (நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?)

33
00:02:33,220 --> 00:02:35,578
நீ... எப்படி உன்னால் படம் எடுக்க முடிந்தது
என்னை அறியாமல் நான்?

34
00:02:35,578 --> 00:02:36,939
நீ ஒரு வக்கிரம். அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

35
00:02:36,939 --> 00:02:38,499
நீங்கள் அழகாக இருப்பதால் நான் படம் எடுத்தேன்.

36
00:02:38,499 --> 00:02:40,158
- அதை என்னிடம் கொடு. 
 - இல்லை.

37
00:02:40,158 --> 00:02:41,359
நான் அதை வைக்கப் போகிறேன்
என்றென்றும் ஒரு நினைவுச்சின்னமாக.

38
00:02:41,359 --> 00:02:42,439
(நீங்கள் என்னை காதலிப்பதாக சொல்கிறீர்களா?)

39
00:02:42,440 --> 00:02:43,859
- அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 
 - இல்லை.

40
00:02:43,859 --> 00:02:46,779
அதை என்னிடம் கொடுங்கள். உங்களால் எப்படி முடிந்தது...

41
00:02:48,260 --> 00:02:50,259
நான் உன்னை இழக்கிறேன்.

42
00:02:55,360 --> 00:02:57,000
(அறிவார்ந்த மருத்துவ உச்சி மாநாடு)

43
00:03:27,200 --> 00:03:30,120
இந்த இடம் மிகவும் அழகாகவும் பெரியதாகவும் இருக்கிறது.

44
00:03:30,120 --> 00:03:32,298
நீங்கள் நிச்சயமாக Quanquan எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?

45
00:03:32,298 --> 00:03:34,258
நீங்கள் சமூகமளிக்க வேண்டும்
பின்னர் மற்றவர்களுடன், இல்லையா?

46
00:03:34,258 --> 00:03:36,460
ஒருவேளை நான் காவ் முவை அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்க வேண்டுமா?

47
00:03:36,959 --> 00:03:38,879
நான் கவனித்துக்கொள்வது நல்லது
என் சொந்த மகனின்.

48
00:03:38,880 --> 00:03:40,580
சரியா?

49
00:03:40,580 --> 00:03:42,518
மேலும், நான் ஏற்கனவே கூறியுள்ளேன்
ஏற்பாட்டுக் குழு.

50
00:03:42,519 --> 00:03:44,719
இன்றைய உச்சி மாநாட்டில் நான் பார்வையாளர் மட்டுமே.

51
00:03:44,719 --> 00:03:47,959
தவிர, என்னிடம் இல்லை
அனைவருடனும் பழக வேண்டும்.

52
00:03:47,959 --> 00:03:51,418
சரி. ஏதேனும் சிக்கல் இருந்தால், எந்த நேரத்திலும் எனக்கு மெசேஜ் அனுப்பலாம்.

53
00:03:51,418 --> 00:03:52,798
உங்கள் பேச்சில் மட்டும் கவனம் செலுத்துங்கள்.

54
00:03:52,799 --> 00:03:54,959
மீதியை என்னிடம் விடுங்கள்.

55
00:03:54,959 --> 00:03:56,758
- ஆல் தி பெஸ்ட், மம்மி. 
 - ஒரு நல்ல பையன்.

56
00:03:56,758 --> 00:03:59,399
வணக்கம், நீங்கள் செல்வி மின் ஹுயி
இருந்து Be Agile Medi Tech?

57
00:03:59,400 --> 00:04:00,739
- வணக்கம். 
 - வணக்கம். இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

58
00:04:00,739 --> 00:04:02,619
- நான் இப்போது செல்கிறேன். 
 - மேலே செல்லுங்கள்.

59
00:04:03,350 --> 00:04:04,759
போகலாம்.

60
00:04:31,990 --> 00:04:34,979
பார். அவள் ஏன் முதல்வள்?

61
00:04:36,970 --> 00:04:38,699
யார் தலைவர்
ஏற்பாட்டுக் குழுவின்?

62
00:04:38,699 --> 00:04:40,859
மிஸ்டர் டாங், டாங் ஜியாங்காங் என்று நினைக்கிறேன்.

63
00:04:40,859 --> 00:04:43,039
அவனை இங்கே கொண்டு வா.

64
00:04:45,940 --> 00:04:47,900
(AI ஹார்ட் மாடலிங்கின் எதிர்காலம்
பேச்சாளர்: மின் ஹுய்)

65
00:04:47,900 --> 00:04:50,060
(விருந்தினர் பேச்சாளர்)
மின் ஹுய்.

66
00:04:56,200 --> 00:04:57,700
மின் ஹுய்.

67
00:04:57,700 --> 00:04:59,260
திரு. டாங்.

68
00:04:59,260 --> 00:05:00,419
இது இப்படித்தான்.

69
00:05:00,419 --> 00:05:03,579
நேரமின்மை காரணமாக, அட்டவணையில் சில மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன.

70
00:05:03,579 --> 00:05:06,458
நாம் வேண்டும்
உங்கள் பிரிவை ரத்து செய்யுங்கள்.

71
00:05:06,458 --> 00:05:08,899
புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

72
00:05:08,899 --> 00:05:10,079
ஏன்?

73
00:05:10,080 --> 00:05:12,099
நான் முதல் பேச்சாளர் அல்லவா?

74
00:05:12,099 --> 00:05:13,639
அதுமட்டுமல்ல, என்னை அழைத்தது நீங்கள்தான்.

75
00:05:13,639 --> 00:05:15,258
அதை எப்படி திடீரென்று ரத்து செய்ய முடியும்?

76
00:05:15,258 --> 00:05:20,598
பல்வேறு அம்சங்கள், நேரம் மற்றும் பின்தொடர்தல் சிக்கல்களைக் கருத்தில் கொண்டு முடிவு எடுக்கப்படுகிறது.

77
00:05:20,598 --> 00:05:22,138
நான் நினைத்தேன்... மிஸ்டர் டாங்.

78
00:05:22,138 --> 00:05:25,059
நான் எனது உரையை வழங்குவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
12 நிமிடங்களுக்குள்.

79
00:05:25,059 --> 00:05:27,238
தயவுசெய்து மறுபரிசீலனை செய்யவும்.

80
00:05:27,239 --> 00:05:28,719
மேலும், இது ஒரு முக்கியமான திட்டம்.

81
00:05:28,720 --> 00:05:31,300
எங்களுக்கு இந்த வாய்ப்பு உண்மையில் தேவை.

82
00:05:35,890 --> 00:05:37,299
அப்போ சரி.

83
00:05:37,299 --> 00:05:39,098
நீங்கள் உங்கள் உரையைச் சொல்வீர்கள்
உச்சிமாநாட்டின் முடிவில்.

84
00:05:39,098 --> 00:05:41,199
போதுமான நேரம் இருந்தால்,
நீங்கள் உங்கள் உரையை வழங்க முடியும்.

85
00:05:41,200 --> 00:05:44,579
இல்லையெனில், அது இருக்கும்
ரத்து செய்ய வேண்டும்.

86
00:05:44,579 --> 00:05:45,839
எனக்கு புரிகிறது.

87
00:05:45,840 --> 00:05:47,740
நன்றி.

88
00:06:27,520 --> 00:06:29,199
உண்மையில், நான் கோபப்படவில்லை.

89
00:06:29,200 --> 00:06:30,998
நான் வெட்கமாக உணர்ந்தேன்.

90
00:06:30,999 --> 00:06:32,399
உங்கள் வேலையைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

91
00:06:32,400 --> 00:06:37,399
என்னால் உங்களுக்கு எதிலும் உதவ முடியவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், உங்கள் ஆவணங்களை கிட்டத்தட்ட இழக்கச் செய்தேன்.

92
00:06:37,399 --> 00:06:39,659
ஆனால் நீங்கள் மறைந்திருக்கக் கூடாது.

93
00:06:39,659 --> 00:06:41,259
நான் ஒளிந்து கொள்ளவில்லை.

94
00:06:41,259 --> 00:06:46,260
நான் ஒரு கொண்டு வர முயற்சித்தேன்
எங்களுக்கு இடையே உள்ள இடைவெளியை மூடுவதற்கான வழி.

95
00:06:47,790 --> 00:06:49,378
நம்மிடையே உள்ள இடைவெளியை மூடவா?

96
00:06:49,378 --> 00:06:52,159
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

97
00:06:52,159 --> 00:06:55,518
எங்கள் வேறுபாடு காரணமாக எங்களுக்கு இடையே தீப்பொறிகள் பறக்கின்றன. சரியா?

98
00:06:55,518 --> 00:06:59,360
உன்னுடைய வித்தியாசத்தால் நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

99
00:07:00,670 --> 00:07:02,379
உண்மையில்?

100
00:07:10,470 --> 00:07:12,179
இப்போது நேரம் என்ன?

101
00:07:16,010 --> 00:07:17,438
இது மோசமானது.

102
00:07:17,439 --> 00:07:20,059
மின் ஹுயியின் பேச்சு விரைவில் முடிவடைகிறது.

103
00:07:20,059 --> 00:07:22,499
என்னை மயக்கியது உங்கள் தவறு.

104
00:07:22,499 --> 00:07:26,040
என்னை எதிர்க்க முடியாதவன் நீ.

105
00:07:26,040 --> 00:07:27,999
நீ காத்திரு.

106
00:07:34,460 --> 00:07:35,539
(அறிவார்ந்த மருத்துவ உச்சி மாநாடு)

107
00:07:35,539 --> 00:07:40,518
நாங்கள் உருவாக்கிய AI மருத்துவர் நோய் கண்டறிதல், மதிப்பீடுகள் செய்வதில் சிறந்தவர்

108
00:07:40,518 --> 00:07:44,219
சந்தையில் உள்ள மற்ற தயாரிப்புகளுடன் ஒப்பிடும்போது, சிகிச்சை பரிந்துரைகளை வழங்குதல்.

109
00:07:44,219 --> 00:07:45,318
(நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
முதல்வராக இருக்க வேண்டுமா?)

110
00:07:45,319 --> 00:07:47,598
(கடைசி ஸ்பீக்கர் கிட்டத்தட்ட முடிந்தது. ஏன் இன்னும் உங்கள் முறை வரவில்லை?)

111
00:07:47,598 --> 00:07:50,080
ஒட்டுமொத்தமாக, இது மிகவும் சாதகமானது.

112
00:07:50,080 --> 00:07:54,999
(செங் கிராங் எனது பிரிவை ரத்து செய்யும்படி ஏற்பாட்டுக் குழுவிடம் கேட்டுக் கொண்டார்.)

113
00:07:55,760 --> 00:08:00,639
(ஆனால் நான் என் நிலைப்பாட்டில் நின்றேன், கூடுதல் நேரம் இருந்தால் என்னை கடைசியாக செல்ல அனுமதிக்க அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்.)

114
00:08:00,639 --> 00:08:03,760
(எப்படி என்று பார்ப்போம்
அவர்கள் பின்னர் ஏற்பாடு செய்வார்கள்.)

115
00:08:05,040 --> 00:08:07,600
(நான் ஏற்பாட்டுக் குழுவிடம் கேட்கிறேன்
அதைப் பற்றி.)

116
00:08:08,260 --> 00:08:13,158
(பரவாயில்லை. இதை நானே கையாள முடியும். பொறுத்திருந்து பாருங்கள்.)

117
00:08:13,158 --> 00:08:16,458
நீங்கள் AI மருத்துவரைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்பினால், அதைப் பற்றி என்னிடம் கேட்கலாம்.

118
00:08:16,458 --> 00:08:18,238
இன்று என் பேச்சுக்கு அவ்வளவுதான்.

119
00:08:18,239 --> 00:08:19,939
நன்றி.

120
00:08:23,060 --> 00:08:25,898
திரு ஃபெங் ஷிஜி அவர்களுக்கு நன்றி
இதை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டதற்கு.

121
00:08:25,898 --> 00:08:29,778
மற்ற அனைவருக்கும் நன்றி
அவர்களின் சுவாரஸ்யமான தலைப்புகளுக்கு பேச்சாளர்கள்.

122
00:08:29,778 --> 00:08:32,418
அதுதான் இந்த மன்றத்தின் முடிவு.

123
00:08:32,418 --> 00:08:36,739
நாங்கள் பின்னர் ஒரு காக்டெய்ல் பார்ட்டியை நடத்துவோம், இதன் மூலம் ஒவ்வொரு தலைப்பைப் பற்றியும் நீங்கள் மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்.

124
00:08:36,739 --> 00:08:38,580
அனைவருக்கும் நன்றி.

125
00:08:40,510 --> 00:08:45,159
என் சக நிபுணர்கள், அறிஞர்கள் மற்றும்
இங்கு வந்த நண்பர்கள்.

126
00:08:45,160 --> 00:08:48,838
நான் Bincheng Be Agile Medi Tech இன் RandD இயக்குனர். நான் மின் ஹுய்.

127
00:08:48,838 --> 00:08:54,478
எங்களின் AI இதய மாடலிங் தொழில்நுட்பத்தின் சமீபத்திய யோசனைகள் மற்றும் சாதனைகளை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

128
00:08:54,478 --> 00:08:55,879
திருமதி Min.

129
00:08:55,880 --> 00:08:57,558
உச்சி மாநாடு முடிந்தது.

130
00:08:57,559 --> 00:09:01,519
மிஸ்டர் டாங், நான் நினைத்தேன்
இன்று முதல் பேச்சாளராக இருக்க வேண்டும்.

131
00:09:01,520 --> 00:09:04,098
ஆனால் நீங்கள் எந்த காரணமும் இல்லாமல் என்னை கடைசியாக வைத்தீர்கள்.

132
00:09:04,098 --> 00:09:06,479
இப்போது, ​​நீங்கள் எனது பிரிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்கள்.

133
00:09:06,480 --> 00:09:09,360
ஏன் என்று நான் அறிய முடியுமா?

134
00:09:09,360 --> 00:09:14,039
யாரோ என்னை தடுக்க முயற்சிக்கிறார்களா
மேசைக்கு அடியில் என் பேச்சு?

135
00:09:15,690 --> 00:09:19,120
நிச்சயமாக இல்லை. ஐ
சும்மா... அது நல்லது.

136
00:09:19,120 --> 00:09:21,519
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
எனக்கு 10 நிமிடங்கள் தேவை.

137
00:09:21,520 --> 00:09:23,279
எடுக்காது என்று உறுதியளிக்கிறேன்
உங்கள் பெரும்பாலான நேரம்.

138
00:09:23,280 --> 00:09:25,558
நீங்கள் விரும்பினால், தயவுசெய்து
எனது விளக்கக்காட்சிக்காக இருங்கள்.

139
00:09:25,559 --> 00:09:28,878
மிஸ்.மின் இந்த AI தொழில்நுட்பத்தில் நீண்ட நாட்களாக வேலை செய்து வருவதாக கேள்விப்பட்டேன். அவளுடைய விளக்கக்காட்சியைக் கேட்போம்.

140
00:09:28,878 --> 00:09:30,818
இது ஒரு உயர் தொழில்நுட்ப திட்டம்
வெளிநாட்டவர்களால் கூட இன்னும் தேர்ச்சி பெற முடியவில்லை.

141
00:09:30,818 --> 00:09:32,980
இங்கேயே இருந்துவிட்டு கேட்போம்.

142
00:09:34,020 --> 00:09:36,020
அனைவருக்கும் நன்றி.

143
00:09:43,070 --> 00:09:46,279
இங்கே தங்கியதற்கு நன்றி
எனது விளக்கக்காட்சிக்கு.

144
00:09:46,280 --> 00:09:51,099
ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீனின் கூற்றுப்படி,
எல்லோரும் ஒரு மேதை.

145
00:09:51,099 --> 00:09:54,759
ஆனால் நீங்கள் ஒரு மீனை மதிப்பீடு செய்தால்
மரத்தில் ஏறும் திறன்,

146
00:09:54,760 --> 00:09:58,919
அது தன் வாழ்நாள் முழுவதும் வாழும்
அது முட்டாள்தனம் என்று நம்புவது.

147
00:09:58,919 --> 00:10:01,979
ஆனால் நான் இன்று அந்த மீனாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

148
00:10:01,979 --> 00:10:04,438
தயவு செய்து எனக்கு தேவையான நீர் ஆதாரத்தை கொடுங்கள்.

149
00:10:04,439 --> 00:10:09,100
நான் உங்களுக்கு நிரூபிப்பேன்
எதிர்காலத்தில் நான் முட்டாள் இல்லை.

150
00:10:14,599 --> 00:10:18,569
அடுத்து, நான் பகிர்ந்து கொள்ள போகிறேன்
எங்கள் AI இதய மாடலிங் தொழில்நுட்பம்.

151
00:10:18,569 --> 00:10:21,160
முதலில், எங்கள் திட்டம் மூன்று பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. 
 (AI ஹார்ட் மாடலிங் டெக்னாலஜி)

152
00:10:21,160 --> 00:10:23,778
முதல் பகுதி உருவாக்க வேண்டும்
ஒரு அடிப்படை இதய மாதிரி.

153
00:10:23,778 --> 00:10:26,980
இதற்கான அடிப்படை இதய மாதிரியை உருவாக்குவோம்
AI மாடலிங் மூலம் எங்கள் நோயாளிகள்.

154
00:10:26,980 --> 00:10:29,039
அது மட்டுமல்ல, நமது AI இதயம்
மாடலிங் பயன்படுத்தலாம்...

155
00:10:29,040 --> 00:10:31,560
இறுதியாக, நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்.

156
00:10:31,560 --> 00:10:33,338
- குவான்குவான். 
 - அத்தை.

157
00:10:33,338 --> 00:10:36,359
இது ஆபத்தையும் அடையாளம் காண முடியும்
கட்டமைப்பு இதய நோய்

158
00:10:36,359 --> 00:10:39,039
முன்கூட்டியே நோயறிதலுக்கு முன்,

159
00:10:39,040 --> 00:10:42,980
எந்த நோயாளிகளையும் கொடியிடுதல்
அதிக ஆபத்துள்ள கட்டமைப்பு இதய நோயுடன்.

160
00:10:52,020 --> 00:10:54,479
(RandD குறிப்பு தரவு)

161
00:10:54,480 --> 00:10:59,239
நமது AI இதயத்திற்கு அவ்வளவுதான்
மாடலிங் தொழில்நுட்பம்.

162
00:10:59,240 --> 00:11:02,159
அனைவருக்கும், நன்றி
உங்கள் பொன்னான நேரத்தை எனக்கு தருகிறேன்.

163
00:11:02,160 --> 00:11:04,180
கேட்டதற்கு நன்றி.

164
00:11:21,450 --> 00:11:23,638
குவான்குவான். பார்.

165
00:11:23,638 --> 00:11:26,639
உன் தந்தையைப் பார்.

166
00:11:27,950 --> 00:11:29,019
அது என்ன அழைக்கப்படுகிறது?

167
00:11:29,019 --> 00:11:30,959
அதுக்கு என்ன பழமொழி?

168
00:11:32,170 --> 00:11:33,419
அதற்கான பதில் எனக்குத் தெரியும்.

169
00:11:33,419 --> 00:11:35,380
- அது என்ன? 
 - காதலில் விழுதல்.

170
00:11:35,380 --> 00:11:36,480
அது சரிதான்.

171
00:11:36,481 --> 00:11:38,479
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?

172
00:11:38,480 --> 00:11:41,480
- எனக்கு நிறைய விஷயங்கள் தெரியும். 
 - குவான்குவானுக்கு எல்லாம் தெரியும்.

173
00:11:41,480 --> 00:11:43,759
அவரிடம் இருந்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

174
00:11:45,190 --> 00:11:50,120
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா
உங்களுக்கு மின் ஹுய் பிடிக்குமா?

175
00:11:56,290 --> 00:11:58,180
மன்னிக்கவும்.

176
00:11:58,950 --> 00:12:00,840
மன்னிக்கவும்.

177
00:12:07,770 --> 00:12:09,538
நான் நிச்சயமாக மின் ஹுய்
சிறிது நேரம் பிஸியாக இருப்பார்.

178
00:12:09,538 --> 00:12:11,318
நீங்கள் முதலில் குவான்குவானை திரும்பப் பெற வேண்டும்.

179
00:12:11,319 --> 00:12:13,439
நீங்கள் என்ன?

180
00:12:13,439 --> 00:12:15,740
நான் ஏதாவது கையாள வேண்டும்.

181
00:12:15,740 --> 00:12:17,780
உன் அத்தையின் அறைக்கு போ.

182
00:12:18,380 --> 00:12:20,620
பெரிய.

183
00:12:22,410 --> 00:12:24,299
திரு. டாங். இன்று நன்றி.

184
00:12:24,299 --> 00:12:25,598
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர். இது என் கடமை.

185
00:12:25,598 --> 00:12:27,019
அடுத்த முறை ஒத்துழைப்போம் என்று நம்புகிறோம்.

186
00:12:27,019 --> 00:12:28,520
நிச்சயமாக.

187
00:12:30,010 --> 00:12:31,719
குட்பை.

188
00:12:37,540 --> 00:12:39,219
திரு. சின்.

189
00:12:39,219 --> 00:12:41,759
நாம் எப்போதும் போல் தெரிகிறது
ஒருவருக்கொருவர் ஓடுகின்றன.

190
00:12:41,759 --> 00:12:43,659
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்.

191
00:12:43,659 --> 00:12:47,000
உங்களுக்கு நினைவூட்டுவதற்காகவே இங்கு வந்தேன்

192
00:12:47,000 --> 00:12:51,079
அது தொழில்முறை நெறிமுறைகள் அல்லது ஒரு மனிதனாக ஒழுக்கத்தின் அடிப்படையில் இருந்தாலும் சரி,

193
00:12:51,079 --> 00:12:54,159
எந்த அழுக்கான தந்திரங்களையும் விளையாடாமல் இருப்பது நல்லது
ஒருவரின் முதுகுக்குப் பின்னால்.

194
00:12:54,160 --> 00:12:58,980
இல்லையெனில், நீங்கள் வெளிப்பட்டால்,
அது உங்கள் நற்பெயரைக் கெடுக்கும்.

195
00:13:00,430 --> 00:13:03,439
திரு. சின். உங்களுக்கும் நினைவூட்டுகிறேன்.

196
00:13:03,439 --> 00:13:08,898
ஒரு மனிதனாக, மின் ஹுய்
உண்மையில் ஒரு திறமையான, அழகான

197
00:13:08,898 --> 00:13:10,580
மற்றும் கவர்ச்சியான பெண்.

198
00:13:10,580 --> 00:13:14,500
அவள் முத்துக் கட்டப்பட்ட எலிப் பாம்பு போன்றவள்.

199
00:13:14,500 --> 00:13:17,039
அழகாக இருக்கும் குட்டி பாம்பு.

200
00:13:17,040 --> 00:13:20,440
ஆனால் அது விஷம் நிறைந்தது.

201
00:13:20,440 --> 00:13:22,580
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

202
00:13:22,580 --> 00:13:24,599
நான் கடினமானவன்.

203
00:13:36,380 --> 00:13:40,019
மெதுவாக. யாரும் இல்லை
உங்களிடமிருந்து உங்கள் உணவை எடுத்துக்கொள்வார்கள்.

204
00:13:41,710 --> 00:13:42,939
உனக்கு தெரியாது.

205
00:13:42,939 --> 00:13:45,279
அவர்களிடம் பேசினேன்
தொடர்ந்து மூன்று மணி நேரம்.

206
00:13:45,280 --> 00:13:48,138
என் தொண்டை எரிந்து கொண்டிருந்தது. நான் பட்டினியாக இருந்தேன்.

207
00:13:48,138 --> 00:13:51,379
நான் உன்னை வெளியேற்றவில்லை என்றால், நீ வெளியேறுவாய்
இன்னும் அவர்களுடன் சிக்கிக்கொள்கிறேன், இல்லையா?

208
00:13:51,379 --> 00:13:56,898
ஆனால் AI ஹார்ட் மாடலிங் தொழில்நுட்பத்தில் பலர் ஆர்வம் காட்டுவதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

209
00:13:56,898 --> 00:14:00,299
உனக்கு தெரியாது. இப்போது, ​​மருத்துவப் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற ஒரு மாணவர் இருந்தார்.

210
00:14:00,299 --> 00:14:02,279
அவர் எனக்கு நிறைய கொடுத்துள்ளார்
ஆக்கபூர்வமான பரிந்துரைகள்.

211
00:14:02,280 --> 00:14:03,318
திருமதி Min.

212
00:14:03,319 --> 00:14:05,399
உங்களுக்கு மிக முக்கியமான விஷயம்
இப்போது உங்கள் ஆற்றலை நிரப்ப வேண்டும்.

213
00:14:05,400 --> 00:14:09,040
பிறகு, இன்றிரவு விருந்துக்கு என்ன அணிய வேண்டும் என்று யோசிக்க வேண்டும், சரியா?

214
00:14:09,040 --> 00:14:11,020
இரவு விருந்து?

215
00:14:13,880 --> 00:14:15,879
என்னிடம் சொல்லாதே
நீங்கள் எதையும் தயார் செய்யவில்லை என்று.

216
00:14:15,880 --> 00:14:17,678
நிச்சயமாக நான் செய்தேன்.

217
00:14:17,678 --> 00:14:20,539
இன்று எனது உடை புத்தம் புதியது.

218
00:14:20,539 --> 00:14:22,859
எனக்கு அது தெரியும்.

219
00:14:23,420 --> 00:14:25,059
இந்த ஆடை அழகாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

220
00:14:25,059 --> 00:14:26,838
- எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது. பிறகு போய் வாங்குவோம். 
 - இல்லை.

221
00:14:26,838 --> 00:14:29,758
- நீங்கள் வேண்டும். 
 - இது பணம் மற்றும் நேரத்தை வீணடிக்கும்.

222
00:14:29,758 --> 00:14:31,059
நான் அதிகம் அணிய மாட்டேன்.

223
00:14:31,059 --> 00:14:32,660
நான் போக மாட்டேன்.

224
00:14:32,660 --> 00:14:34,378
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 
 - ஆம்.

225
00:14:34,378 --> 00:14:36,438
அப்புறம், இன்றிரவு நான் தனி அழகு.

226
00:14:36,439 --> 00:14:38,039
என் மீது பொறாமை கொள்ளாதே.

227
00:14:38,039 --> 00:14:42,000
மேலே போ. நீங்கள் மிகவும் அழகானவர்.

228
00:14:42,930 --> 00:14:45,460
போதும். சீக்கிரம் சாப்பிடு.

229
00:14:51,100 --> 00:14:52,159
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

230
00:14:52,159 --> 00:14:54,560
நான் போய் குவான்குவானைக் கொண்டு வருகிறேன்.

231
00:14:57,900 --> 00:15:01,019
மீண்டும் குவான்குவானுக்கு என்ன வாங்கினார்?

232
00:15:02,900 --> 00:15:04,839
(இதற்கு: மின் ஹுய்)

233
00:15:04,839 --> 00:15:07,040
இது எனக்காகவா?

234
00:15:16,190 --> 00:15:18,359
(உங்கள் பரிசுக்கு நன்றி.)

235
00:15:19,640 --> 00:15:21,499
(அது நான்தான் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?)

236
00:15:21,499 --> 00:15:25,998
(இவ்வளவு மோசமான ரசனை கொண்டவர் நீங்கள் மட்டுமே.)

237
00:15:32,750 --> 00:15:35,299
(என்னைப் பாராட்டுவது அவ்வளவு கடினமா?)

238
00:15:35,299 --> 00:15:37,619
(அனைவரும் அதற்கேற்ப உடை அணிய வேண்டும்.)

239
00:15:37,619 --> 00:15:40,640
(மேலும் இந்த ஆடையை நான் நினைக்கிறேன்
உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.)

240
00:15:43,190 --> 00:15:46,599
அவர் பாராட்டுகிறாரா
என்னை கேலி செய்வதா?

241
00:15:50,640 --> 00:15:52,740
(குவான்குவான் எங்கே?)

242
00:15:52,740 --> 00:15:55,499
(சிண்டி அவரை வெளியே அழைத்துச் சென்றார்
கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம் எடுக்க.)

243
00:15:55,499 --> 00:15:57,139
(அவள் அவனை திருப்பி அனுப்புவாள்
பின்னர் உங்கள் அறைக்கு.)

244
00:15:57,139 --> 00:15:59,460
(நல்ல ஓய்வு பெறவும்.)

245
00:16:02,050 --> 00:16:03,740
(இன்றிரவு சந்திப்போம்.)

246
00:16:09,790 --> 00:16:11,399
(இன்றிரவு சந்திப்போம்.)

247
00:16:26,370 --> 00:16:28,170
உங்களுடன் பணியாற்றுவதில் மகிழ்ச்சி.

248
00:16:55,730 --> 00:16:58,299
இங்குள்ள இந்த அழகான பெண் யார்?

249
00:16:58,299 --> 00:17:00,039
Xin Qi சிறந்த சுவை கொண்டது.

250
00:17:00,040 --> 00:17:01,438
இந்த ஆடை உங்களை மிகவும் பாராட்டுகிறது.

251
00:17:01,439 --> 00:17:02,619
என்னுடன் நேர்மையாக இருங்கள்.

252
00:17:02,619 --> 00:17:04,560
உங்கள் உடல் அளவீடுகள் அவருக்குத் தெரியுமா?

253
00:17:04,560 --> 00:17:05,878
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், காவ் மு?

254
00:17:05,878 --> 00:17:07,919
இங்கே ஒரு குழந்தை இருக்கிறது.

255
00:17:07,920 --> 00:17:09,458
நீங்களும் அற்புதமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

256
00:17:09,458 --> 00:17:11,399
நிச்சயமாக.

257
00:17:21,200 --> 00:17:23,039
மிஸ்டர் ஜின், நீண்ட காலமாக பார்க்கவில்லை.

258
00:17:23,040 --> 00:17:25,619
- நீண்ட காலமாக இல்லை. 
 - வணக்கம்.

259
00:17:28,350 --> 00:17:31,798
சில நாட்கள் தான் ஆகிறது. அவருக்கு அருகில் இருக்கும் அந்த அழகான பெண் யார்?

260
00:17:31,798 --> 00:17:32,798
அவருக்கு மனமாற்றம் உண்டா?

261
00:17:32,799 --> 00:17:37,698
அது சிண்டி அத்தை. என் தந்தையின் சகோதரி.

262
00:17:37,698 --> 00:17:38,679
குவான்குவான்.

263
00:17:38,680 --> 00:17:41,938
ரகசிய விளையாட்டு நினைவிருக்கிறதா
நீ உன் அப்பாவுடன் விளையாடுகிறாயா?

264
00:17:41,938 --> 00:17:45,499
நீங்கள் இல்லை என்று பாசாங்கு செய்ய வேண்டும்
மற்றவர்களுக்கு முன்னால் அவற்றை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

265
00:17:46,620 --> 00:17:47,679
நீங்கள் மிஷன் இம்பாசிபிள் விளையாடுகிறீர்களா?

266
00:17:47,680 --> 00:17:49,580
எவ்வளவு வேடிக்கை.

267
00:17:59,620 --> 00:18:01,558
உங்களுக்கு அபார ரசனை இருக்கிறது.

268
00:18:01,559 --> 00:18:06,000
பரிசுகள் ஏன் அப்படி இருந்தன
நீங்கள் என்னை மிகவும் சுவையாக வாங்கினீர்களா?

269
00:18:06,920 --> 00:18:10,159
நீங்கள் உங்களைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.

270
00:18:12,170 --> 00:18:14,979
- குவான்குவான். 
 - அத்தை.

271
00:18:14,979 --> 00:18:18,158
- அவர்கள் மிஷன் இம்பாசிபிள் விளையாட்டில் ஆர்வம் காட்டவில்லை போல் தெரிகிறது. 
 - குவான்குவான்.

272
00:18:18,158 --> 00:18:19,579
நீங்கள் பரிசை அணிந்திருக்கிறீர்கள்.

273
00:18:19,579 --> 00:18:22,739
- உனக்கு பிடிக்குமா? 
 - ஆம்.

274
00:18:22,739 --> 00:18:24,339
வணக்கம், மின் ஹுய்.

275
00:18:24,339 --> 00:18:26,218
உங்கள் இருவரையும் அறிமுகப்படுத்துகிறேன். அவள் காவ் மு.

276
00:18:26,218 --> 00:18:27,978
Be Agile துணை இயக்குனர்
மருத்துவ தொழில்நுட்பம். அவளும் என் சிறந்த தோழி.

277
00:18:27,978 --> 00:18:30,898
அவள் சிண்டி. சின் குயின் சகோதரி. ஆர்ஜி குழுமத்தின் தலைவர்.

278
00:18:30,898 --> 00:18:32,158
வணக்கம், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

279
00:18:32,158 --> 00:18:33,959
வணக்கம்.

280
00:18:36,590 --> 00:18:37,719
குவான்குவான்.

281
00:18:37,719 --> 00:18:39,398
ஐஸ்கிரீம் வாங்க வேண்டுமா?

282
00:18:39,398 --> 00:18:40,379
ஆம்.

283
00:18:40,379 --> 00:18:42,840
அப்போது நான் உங்களுக்காக கொஞ்சம் எடுத்து வருகிறேன். போகலாம்.

284
00:18:42,840 --> 00:18:44,639
நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன்.

285
00:18:49,240 --> 00:18:51,339
இன்று நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

286
00:18:51,339 --> 00:18:53,259
நன்றி.

287
00:18:53,259 --> 00:18:59,398
Xin Qi ஐ அவரது கண்களில் இவ்வளவு ஒளியுடன் நான் கடைசியாகப் பார்த்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.

288
00:19:05,870 --> 00:19:09,399
அதில் ஏதோ இருக்கிறது
நான் உங்களுக்கு விளக்க வேண்டும்.

289
00:19:09,399 --> 00:19:13,439
Xin Qi க்கு தெரியாது
உங்கள் மீது வழக்கு தொடுத்தோம் என்று.

290
00:19:13,440 --> 00:19:18,379
- நானே முடிவெடுத்தேன். நான்தான் வழக்கறிஞரை தொடர்பு கொண்டேன். 
 - சிண்டி, நான் நினைக்கிறேன் ...

291
00:19:18,379 --> 00:19:20,110
வாருங்கள். பதட்டப்பட வேண்டாம்.

292
00:19:20,119 --> 00:19:22,598
நான் அந்த எண்ணத்தை முழுவதுமாக கைவிட்டுவிட்டேன்.

293
00:19:22,598 --> 00:19:25,720
மேலும் Xin Qi என்னை நன்றாக திட்டினார்.

294
00:19:26,290 --> 00:19:32,159
ஆனால் எனக்கு இன்னும் வேண்டும்
அதற்காக உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

295
00:19:32,159 --> 00:19:33,979
மன்னிக்கவும்.

296
00:19:33,979 --> 00:19:35,358
இது ஏற்கனவே கடந்த காலத்தில் உள்ளது.

297
00:19:35,359 --> 00:19:37,699
உங்கள் மன்னிப்பை ஏற்கிறேன்.

298
00:19:42,380 --> 00:19:44,080
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

299
00:19:44,080 --> 00:19:45,959
திருமதி Min.

300
00:19:46,820 --> 00:19:48,920
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

301
00:19:48,920 --> 00:19:52,259
- திரு. காவ். 
 - செல்வி மின், வணக்கம். மீண்டும் சந்திப்போம்.

302
00:19:52,259 --> 00:19:54,038
இன்று மதியம் உங்கள் விளக்கக்காட்சியைப் பார்த்தேன்.

303
00:19:54,038 --> 00:19:56,698
இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.
நான் அதை எதிர்நோக்குகிறேன்.

304
00:19:56,698 --> 00:19:58,099
நீங்கள் ஒரு இளம் மற்றும் நம்பிக்கைக்குரிய பெண்மணி.

305
00:19:58,099 --> 00:20:01,279
இன்று நீங்கள் பகிர்ந்தவை
உண்மையிலேயே ஈர்க்கக்கூடியதாக இருந்தது.

306
00:20:01,279 --> 00:20:04,418
ஆம். AI இதய மாடலிங் போது
தொழில்நுட்பம் பலனளித்துள்ளது,

307
00:20:04,418 --> 00:20:07,698
அது நம் தேசத்தின் பெருமையாக இருக்கும்
சர்வதேச மேடையில்.

308
00:20:07,698 --> 00:20:10,699
அந்த மனிதர்கள் அனைத்தையும் மறந்து விடுகிறார்கள்
ஒரு அழகான பெண்ணைப் பார்த்த பிறகு.

309
00:20:10,699 --> 00:20:11,679
(எங்கள் பாராட்டுக்களுடன் நாங்கள் உண்மையாக இருக்கிறோம்.)

310
00:20:11,679 --> 00:20:13,558
நீயும் ஒரு பெண்.

311
00:20:13,559 --> 00:20:18,100
நீங்கள் ஏன் ஈர்க்க முடியாது
திரு. காவோவின் கவனமா?

312
00:20:18,100 --> 00:20:22,298
(மிக முக்கியமாக, இந்த தொழில்நுட்பம் இதய நோயால் பாதிக்கப்பட்ட பல நோயாளிகளுக்கு உதவும்.)

313
00:20:22,298 --> 00:20:24,358
(ஆனால் எனக்கு உதவி தேவைப்படும்
உங்கள் அனைவரிடமிருந்தும்.)

314
00:20:24,359 --> 00:20:26,099
நான் இன்னும் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன.

315
00:20:26,099 --> 00:20:27,139
அவளைப் பார்.

316
00:20:27,139 --> 00:20:29,239
அவள் தைரியமானவள். அவள் திறமையானவள்.

317
00:20:29,240 --> 00:20:31,078
மற்றும் மிக முக்கியமாக, அவள் அடக்கமானவள்.

318
00:20:31,079 --> 00:20:32,179
திருமதி Min.

319
00:20:32,179 --> 00:20:35,540
இதற்குப் பிறகு உங்களுக்கு எங்கள் உதவி தேவைப்பட்டால்,
என்னிடம் உதவி கேட்க வெட்கப்பட வேண்டாம்.

320
00:20:35,540 --> 00:20:37,399
- உங்களுக்கு உதவ என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன். 
 - ஆம்.

321
00:20:37,399 --> 00:20:39,379
நன்றி, திரு. காவ். உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றியும் கூட.

322
00:20:39,379 --> 00:20:40,999
சியர்ஸ்.

323
00:20:49,550 --> 00:20:51,838
நீங்கள் செல்வி.மின் மகன், இல்லையா?

324
00:20:51,839 --> 00:20:53,638
நீங்கள் இப்போது மிகவும் பெரியவர். மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

325
00:20:53,638 --> 00:20:55,439
என்னை ஞாபகம் இல்லையா?

326
00:20:55,440 --> 00:20:57,258
உன்னை எனக்கு தெரியாது.

327
00:20:57,258 --> 00:21:00,319
நான் உங்கள் அம்மாவின் சக ஊழியர்.

328
00:21:00,319 --> 00:21:01,898
திரும்பி வா.

329
00:21:01,898 --> 00:21:03,938
உன் அம்மா உனக்குக் கற்றுத் தரவில்லையா?
இது முரட்டுத்தனம் என்று?

330
00:21:03,938 --> 00:21:05,579
நீங்கள் என்னை காயப்படுத்துகிறீர்கள்.

331
00:21:05,579 --> 00:21:07,279
அம்மா.

332
00:21:07,280 --> 00:21:09,259
அம்மா.

333
00:21:09,259 --> 00:21:10,638
- அம்மா!
- மன்னிக்கவும். தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

334
00:21:10,639 --> 00:21:11,959
குவான்குவான்.

335
00:21:11,960 --> 00:21:14,300
அம்மா!

336
00:21:14,300 --> 00:21:16,820
Lin Xiyue, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

337
00:21:16,820 --> 00:21:21,059
அம்மா, இது
விசித்திரமான பெண் என்னை காயப்படுத்தினாள்.

338
00:21:21,059 --> 00:21:22,719
உனக்கு எங்கே காயம்?

339
00:21:22,719 --> 00:21:23,999
இங்கே.

340
00:21:23,999 --> 00:21:26,759
இது உங்கள் மகனா?

341
00:21:26,759 --> 00:21:28,760
அவர் இப்போது மிகவும் பெரியவர்.

342
00:21:28,760 --> 00:21:30,039
இதை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

343
00:21:30,039 --> 00:21:32,799
திரு. காவ். உங்களுக்குத் தெரியாது என்று நான் நம்புகிறேன்.

344
00:21:32,799 --> 00:21:35,719
திருமதி மின் இடையில் ஏமாற்றலாம்
அவரது தொழில் மற்றும் குடும்பம் நன்றாக உள்ளது.

345
00:21:35,719 --> 00:21:39,158
அவளை வளர்த்தாலும்
மகன் மட்டும், அவளுடைய தொழில் செழித்து வருகிறது.

346
00:21:39,159 --> 00:21:43,440
வேறொரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது
பின்செங்கில் இந்தத் துறையில் அவளைப் போலவே.

347
00:21:44,070 --> 00:21:45,938
- யார் அந்த பெண்? 
 - (உண்மையில். அவள் ஒரு தாய்.)

348
00:21:45,938 --> 00:21:48,438
- அவள் குவான்சாவோவில் வேலை செய்கிறாள். 
 - (இது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கும். இது எளிதானது அல்ல என்று நான் நம்புகிறேன்.)

349
00:21:48,438 --> 00:21:50,519
- அது பாராட்டத்தக்கது. 
 - நிச்சயமாக.

350
00:21:50,519 --> 00:21:55,158
மற்ற ஒற்றைத் தாய்மார்கள் விவாகரத்துக்குப் பிறகும் தங்கள் குழந்தைகளின் தந்தையின் உதவியைக் கொண்டுள்ளனர்.

351
00:21:55,158 --> 00:21:57,178
ஆனால் செல்வி மின் அந்த அதிர்ஷ்டசாலி அல்ல.

352
00:21:57,178 --> 00:21:58,738
அவளுடைய குழந்தை ஏற்கனவே மிகவும் வளர்ந்துவிட்டது.

353
00:21:58,738 --> 00:22:00,519
ஆனால் அவருக்கு இன்னும் தெரியவில்லை
தந்தை யார்.

354
00:22:00,520 --> 00:22:02,279
இது ஒரு புதுமையான செய்தி.

355
00:22:02,280 --> 00:22:03,759
மின் ஹுய் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை
அப்படிப்பட்ட ஒருவராக இருப்பார்.

356
00:22:03,760 --> 00:22:05,139
இந்த குழந்தை மிகவும் பரிதாபமாக உள்ளது.

357
00:22:05,139 --> 00:22:06,679
அவருக்குத் தெரியாது
அவரது தந்தை யார், சரியா?

358
00:22:06,680 --> 00:22:09,319
லின் Xiyue. உங்கள் மனம் சரியில்லையா?

359
00:22:09,319 --> 00:22:12,560
நான் உன்னை நிதானப்படுத்த வேண்டுமா?

360
00:22:13,860 --> 00:22:15,700
நான் தவறா?

361
00:22:15,700 --> 00:22:17,838
நான் உண்மையைச் சொல்லவில்லையா?

362
00:22:17,839 --> 00:22:19,178
இது மோசமானது.

363
00:22:19,178 --> 00:22:21,379
திருமதி மின் என் மீது அவதூறு வழக்கு போடுவாரா?

364
00:22:21,379 --> 00:22:24,380
செல்வி மின் செய்வாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
எங்களுக்கு ஒரு விளக்கம் கொடுங்கள்.

365
00:22:26,350 --> 00:22:29,170
அது சரிதான். நான் அவளிடம் உணவு கேட்டபோது அவள் என்னை நிராகரித்தாள்.

366
00:22:29,170 --> 00:22:30,999
ஒருவேளை அவள் பெற கடினமாக விளையாடி இருக்கலாம்.

367
00:22:31,000 --> 00:22:33,380
செல்வி மின், ஏதாவது சொல்லுங்கள்.

368
00:22:33,380 --> 00:22:34,919
அனைவரும் மன்னிக்கவும்.

369
00:22:34,920 --> 00:22:36,719
திருமதி.மின் அந்தரங்க விஷயம் குறித்து...

370
00:22:36,720 --> 00:22:40,020
மின் ஹுயியின் குழந்தை என்று யார் கூறுகிறார்கள்
தந்தை இல்லையா?

371
00:22:42,300 --> 00:22:44,279
- இங்கே வா மகனே. 
 - என்ன நடக்கிறது?

372
00:22:44,279 --> 00:22:46,359
அவர் திரு. சின் மகனா?

373
00:22:47,340 --> 00:22:51,599
- இல்லை. நீ... 
 - நான் அவருடைய தந்தை.

374
00:22:57,620 --> 00:22:59,420
ஜின் குய்.

375
00:22:59,420 --> 00:23:03,558
என் பொருட்டு இதை நீங்கள் ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டியதில்லை என்று நான் ஏற்கனவே சொன்னேன்.

376
00:23:03,558 --> 00:23:05,759
நீயும் எங்கள் மகனும் எனக்கு மிகவும் முக்கியம்.

377
00:23:05,760 --> 00:23:08,199
உன்னை கொடுமைப்படுத்த நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

378
00:23:10,390 --> 00:23:14,558
நீங்கள் மற்றவர்களின் தனிப்பட்ட விஷயங்களில் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது, திருமதி லின்.

379
00:23:14,558 --> 00:23:19,898
ஆனால் நான் குவான்சாவோவில் முதலீடு செய்ய விரும்பாததற்கு இதுவும் ஒரு காரணம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

380
00:23:19,898 --> 00:23:23,019
நான் ஒத்துழைக்க விரும்பவில்லை
கேவலமான மனிதர்களுடன்.

381
00:23:27,240 --> 00:23:29,178
கட்சியை சீரழித்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

382
00:23:29,178 --> 00:23:31,320
ஆனால் நேரம் நெருங்கிவிட்டது.

383
00:23:31,320 --> 00:23:35,140
மின் ஹுய் மற்றும் எனக்கு தேவை
எங்கள் மகனை படுக்க வைக்க.

384
00:23:38,100 --> 00:23:40,240
தயவுசெய்து உங்கள் இரவை அனுபவிக்கவும்.

385
00:24:18,680 --> 00:24:20,078
அவர் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறார், இல்லையா?

386
00:24:20,079 --> 00:24:21,519
அவன் என் சகோதரன்.

387
00:24:21,520 --> 00:24:22,838
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள், இல்லையா?

388
00:24:22,838 --> 00:24:24,739
அவள் என் சிறந்த தோழி.

389
00:24:25,440 --> 00:24:27,040
சியர்ஸ்.

390
00:24:31,720 --> 00:24:36,398
அப்பா, என்னை இறக்கி விடுங்கள். நான் தனியாக நடக்க விரும்புகிறேன்.

391
00:24:36,398 --> 00:24:37,558
சரி.

392
00:24:37,559 --> 00:24:38,959
இங்கே.

393
00:24:47,140 --> 00:24:50,699
♫ ஏனென்றால் நான் எப்போதும் உன்னை நேசிக்கிறேன் ♫

394
00:24:50,700 --> 00:24:55,300
♫ ஏனென்றால் நான் எப்போதும் உன்னை நேசிக்கிறேன் ♫

395
00:24:55,300 --> 00:25:05,399
♫ என் காதலை நீ உணரும் முன் நினைவுகள் எவ்வளவு கொந்தளிப்பை உருவாக்க வேண்டும்

396
00:25:05,399 --> 00:25:12,160
♫ தனிமையின் மணிமேகலை இறுதிவரை பாய்கிறது

397
00:25:12,160 --> 00:25:17,259
♫ கடந்த காலத்துடன் நான் சமாதானம் செய்வேன்

398
00:25:17,260 --> 00:25:21,660
♫ வானவில் எப்போதும் மழைக்குப் பிறகு தோன்றும்

399
00:25:21,660 --> 00:25:30,120
♫ நான் எதிர்பார்த்த அன்பு எனக்கு கிடைக்கும் ♫

400
00:25:30,120 --> 00:25:33,140
♫ ஏனென்றால் நான் எப்போதும் உன்னை நேசிக்கிறேன் ♫

401
00:25:41,020 --> 00:25:45,660
என் முறை எப்போது வரும்
இந்த மாதிரி வீர செயலை அனுபவிக்கவா?

402
00:25:45,660 --> 00:25:47,560
நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறீர்களா?

403
00:25:49,930 --> 00:25:54,480
எனக்கு வாய்ப்பு கொடுத்தால்,
நானும் உங்கள் ஹீரோவாக முடியும்.

404
00:25:56,140 --> 00:25:57,779
உண்மையில்?

405
00:25:58,440 --> 00:26:01,579
ஆனால் நான் வீரனாக இருக்க,
நீங்கள் முதலில் ஆபத்தில் இருக்க வேண்டும்.

406
00:26:01,579 --> 00:26:04,840
எனவே, நீங்கள் செய்யாவிட்டால் நான் விரும்புகிறேன்
எனக்கு அந்த வாய்ப்பு கொடுங்கள்.

407
00:26:10,700 --> 00:26:13,539
உண்மையில், அது மின் ஹுய்க்கு கடினமாக இருந்தது
கடந்த சில ஆண்டுகளாக.

408
00:26:13,539 --> 00:26:16,619
அவள் தன் மகனை வளர்க்க வேண்டும்
மற்றும் அவரது வாழ்க்கையில் வேலை செய்யுங்கள்.

409
00:26:16,619 --> 00:26:21,679
நான் பார்க்க மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது
அவள் இன்று எங்கே நிற்கிறாள்.

410
00:26:21,680 --> 00:26:23,480
நான் அவளுக்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

411
00:26:23,480 --> 00:26:24,719
உங்களுக்கு தெரியுமா?

412
00:26:24,720 --> 00:26:27,598
Xin Qi மற்றும் Min Hui என்று நினைக்கிறேன்
ஒன்றாக இருக்க விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

413
00:26:27,599 --> 00:26:31,539
இல்லையெனில், அவர்கள் பின்செங்கில் மீண்டும் ஒருவரையொருவர் மோதிக்கொண்டு மீண்டும் ஒன்றிணைந்திருக்க மாட்டார்கள்.

414
00:26:31,539 --> 00:26:34,160
மின் ஹுய் போல் தெரிகிறது
நிறைய கடந்துவிட்டது.

415
00:26:34,160 --> 00:26:38,278
Xin Qi மற்றும் Min Hui ஆகியோர் அறிந்திருந்தனர்
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒருவருக்கொருவர்.

416
00:26:38,278 --> 00:26:42,560
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் சந்தித்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
ஷியான் டவுனில்.

417
00:26:45,860 --> 00:26:49,299
இளவரசர் மந்திரவாதியால் உச்சரிக்கப்பட்டார்.

418
00:26:49,299 --> 00:26:55,120
உண்மையான அன்பின் கண்ணீர் மட்டுமே
அவரை மீண்டும் மனிதனாக மாற்ற முடியும்.

419
00:26:55,120 --> 00:27:00,179
பின்னர், அவர்கள் வாழ்கிறார்கள்
மகிழ்ச்சியுடன்.

420
00:27:26,730 --> 00:27:28,258
என்ன தவறு?

421
00:27:28,258 --> 00:27:30,599
ஏன் இவ்வளவு குடித்தாய்?

422
00:27:32,720 --> 00:27:36,499
அது என்ன நடந்தது என்றால்
இன்றிரவு, அதை அடைய விடாதீர்கள்.

423
00:27:36,499 --> 00:27:41,619
குவான்குவானை ஆரோக்கியமான பையனாக வளர்த்துவிட்டீர்கள்.

424
00:27:43,040 --> 00:27:46,159
அவர்கள் சொன்னதை நான் பொருட்படுத்தவில்லை.

425
00:27:49,830 --> 00:27:52,359
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.

426
00:27:52,359 --> 00:27:54,219
அது என்ன?

427
00:27:54,900 --> 00:27:57,319
இது மிகவும் முக்கியமான ஒன்று.

428
00:27:58,450 --> 00:28:00,159
மேலே போ.

429
00:28:04,100 --> 00:28:05,118
போதும்.

430
00:28:05,119 --> 00:28:08,020
உனக்கு என்னை பிடிக்குமா?

431
00:28:26,950 --> 00:28:29,999
மறந்துவிடு. எதுவும் சொல்லாதே.

432
00:28:35,820 --> 00:28:36,999
ஜின் குய்.

433
00:28:37,000 --> 00:28:38,439
உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

434
00:28:38,440 --> 00:28:40,798
உங்களுக்கு ஸ்கிசோஃப்ரினியா இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.

435
00:28:40,798 --> 00:28:42,759
ஒரு கணம்,
நீங்கள் குவான்குவானின் முழு காவலில் இருக்க வேண்டும்.

436
00:28:42,760 --> 00:28:44,938
அடுத்த நொடியில்,
உனக்கு இனி அது வேண்டாம்.

437
00:28:44,938 --> 00:28:47,879
ஒரு கணம், நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்
நான் உன்னை விட்டு விலகி இருக்க.

438
00:28:47,879 --> 00:28:52,800
ஆனால் அடுத்த நொடியில் நீ...
நான் உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியம் என்று சொல்கிறீர்கள்.

439
00:28:52,800 --> 00:28:55,558
நீங்கள் மிகவும் விசித்திரமானவர்.

440
00:28:55,559 --> 00:28:58,839
புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினம்
ஒரு மனிதனின் இதயம்.

441
00:28:58,839 --> 00:29:01,358
நான் மிகவும் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்.

442
00:29:01,359 --> 00:29:03,580
நீ ஏன்...

443
00:29:07,680 --> 00:29:09,380
என்னைப் பார்.

444
00:29:10,900 --> 00:29:13,319
நான் இப்போது பதில் தருகிறேன்.

445
00:29:18,870 --> 00:29:20,579
நான்...

446
00:29:23,040 --> 00:29:25,219
உண்மையில், நான்...

447
00:29:44,490 --> 00:29:46,380
அதுதான் கதை.

448
00:29:46,380 --> 00:29:47,798
ஐந்து வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

449
00:29:47,799 --> 00:29:53,379
என்ன மாதிரியான விதியை கொண்டு வந்தது
இரண்டு பிரிந்த மக்கள் ஒன்றாக

450
00:29:53,379 --> 00:29:55,139
மேலும் அவர்களை மீண்டும் காதலிக்க வைத்தாரா?

451
00:29:55,139 --> 00:29:58,919
சில சமயம், நான் அப்படி நினைப்பேன்
ஒருவேளை அது சொர்க்கத்தின் விருப்பமாக இருக்கலாம்.

452
00:29:58,919 --> 00:30:05,279
ஒருவேளை எப்படியோ, அந்தப் பெண்
சூ தியான் என்ற பெயர் அவர்களைப் பாதுகாத்து வருகிறது.

453
00:30:05,280 --> 00:30:07,440
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

454
00:30:11,550 --> 00:30:14,140
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். திரும்பிப் போகலாம்.

455
00:30:15,580 --> 00:30:17,599
என்ன தவறு?

456
00:30:32,860 --> 00:30:34,840
நீங்கள் எவ்வளவு அன்பானவர்.

457
00:30:34,840 --> 00:30:37,379
பிறகு தான் தூங்கிவிட்டாய்
அந்த கேள்வியை என்னிடம் கேட்கிறேன்.

458
00:30:40,010 --> 00:30:42,119
மறந்துவிடு.

459
00:30:42,119 --> 00:30:46,180
நாளை எழுந்தவுடன் பதில் சொல்கிறேன்.

460
00:31:07,200 --> 00:31:09,078
(வணக்கம், அதிகாரி டெங். என்னிடம் செய்தி இருக்கிறதா?)

461
00:31:09,078 --> 00:31:14,278
நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கிய துப்பு மற்றும் புகைப்படத்தின்படி, விளக்கத்துடன் பொருந்தக்கூடிய ஒருவரைக் கண்டுபிடித்துள்ளோம்.

462
00:31:14,278 --> 00:31:15,939
அவள் எங்கே? நான் போய் அவளைத் தேடி வருகிறேன்.

463
00:31:15,939 --> 00:31:21,998
இந்த பெண் சு தியான் என்று அழைக்கப்படுகிறார்
பேருந்து விபத்தில் சிக்கியது

464
00:31:21,998 --> 00:31:23,980
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

465
00:31:27,820 --> 00:31:29,679
(அந்த பெண்ணுக்கு இது துரதிர்ஷ்டம்
சு தியான் என்று பெயரிடப்பட்டது.)

466
00:31:29,680 --> 00:31:33,559
(அவள் மின் ஹுய் உடன் சேர்ந்து உயிருடன் இருந்திருக்கலாம்.)

467
00:31:33,559 --> 00:31:36,159
(மின் ஹுய் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.)

468
00:32:02,290 --> 00:32:05,400
நேற்று இரவு என்ன நடந்தது?

469
00:32:05,400 --> 00:32:08,259
உனக்கு என்னை பிடிக்குமா?

470
00:32:10,210 --> 00:32:12,119
என்னைப் பார்.

471
00:32:12,119 --> 00:32:14,459
நான் இப்போது பதில் தருகிறேன்.

472
00:32:15,720 --> 00:32:18,599
ஐயோ நல்லவரே.

473
00:32:18,599 --> 00:32:21,279
மது அவ்வளவு மோசமான விஷயம்.

474
00:32:21,280 --> 00:32:24,039
இனி மது அருந்த மாட்டேன்.

475
00:32:29,630 --> 00:32:31,239
இல்லை

476
00:32:32,200 --> 00:32:37,640
நான் ஏற்கனவே கேள்வி கேட்டதால், நான் பதில் பெற வேண்டும்.

477
00:32:43,390 --> 00:32:45,240
ஜின் குய்.

478
00:32:50,590 --> 00:32:52,059
ஜின் குய்.

479
00:32:52,059 --> 00:32:54,019
நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்.

480
00:32:54,019 --> 00:32:57,158
உனக்கு வேண்டாம் என்று சொன்னாய்
என்னை மீண்டும் பார்க்க.

481
00:32:57,159 --> 00:33:00,159
நான் எவ்வளவு வருத்தப்பட்டேன் தெரியுமா?

482
00:33:00,860 --> 00:33:02,879
மன்னிக்கவும், மின் ஹுய்.

483
00:33:02,879 --> 00:33:06,398
நான் அதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்று பயந்து நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்லவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

484
00:33:06,398 --> 00:33:09,439
நீங்கள் என்னை விட மோசமாக உணர்ந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

485
00:33:09,440 --> 00:33:12,339
நான் உன்னிடம் இவ்வளவு கேவலமாக இருந்திருக்கக் கூடாது.

486
00:33:12,339 --> 00:33:14,498
நான் உன்னைப் பிரிந்திருக்கக் கூடாது.

487
00:33:14,498 --> 00:33:15,838
நான் குட்டியாக இருந்தேன்.

488
00:33:15,839 --> 00:33:17,740
நான் முட்டாளாக இருந்தேன்.

489
00:33:18,390 --> 00:33:21,819
நீ சென்றதிலிருந்து,
நீ ஏன் திரும்பி வந்தாய்?

490
00:33:21,819 --> 00:33:23,999
மேலும் நீங்கள் ஏன் என்னை கொடுமைப்படுத்துகிறீர்கள்?

491
00:33:24,000 --> 00:33:28,739
உண்மையில்... கடந்த ஐந்து வருடங்களில் நான் உன்னை மறக்க மிகவும் முயற்சி செய்தேன்.

492
00:33:28,739 --> 00:33:31,200
ஆனால் என்னால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை.

493
00:33:31,200 --> 00:33:36,419
குவான்குவானை தனியாகப் பெற்றெடுத்ததற்கும், அவரை இவ்வளவு நன்றாக கவனித்துக்கொண்டதற்கும் நன்றி.

494
00:33:36,419 --> 00:33:41,139
நீங்கள் அனுபவித்த சோதனை என்னால் கற்பனை செய்ய முடியாத ஒன்று என்று நான் நம்புகிறேன்.

495
00:33:41,139 --> 00:33:43,118
எல்லாம் என் தவறு.

496
00:33:43,119 --> 00:33:45,560
நான் உன்னை அப்படி நடத்தியிருக்கக் கூடாது.

497
00:33:46,390 --> 00:33:49,959
மீதமுள்ளவற்றைப் பயன்படுத்த நான் தயாராக இருக்கிறேன்
அதற்கு ஈடு கொடுக்க என் வாழ்க்கை.

498
00:33:51,390 --> 00:33:52,999
ஆனால்

499
00:33:55,250 --> 00:33:58,180
எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு தர முடியுமா?

500
00:34:20,730 --> 00:34:22,239
மன்னிக்கவும்.

501
00:34:22,239 --> 00:34:28,079
என் பிடிவாதத்தால், ஐந்து வருட நேரத்தை வீணடித்தோம்.

502
00:34:28,079 --> 00:34:31,379
இப்போது, நான் நம்புகிறேன்

503
00:34:31,379 --> 00:34:35,179
எல்லாம் உள்ளது என்று
ஒரு காரணத்திற்காக நடந்தது.

504
00:34:35,179 --> 00:34:39,740
கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக நாங்கள்
தவறவிட்டது ஒருவேளை நமக்கு ஒரு சோதனை

505
00:34:39,740 --> 00:34:43,980
அதனால் நாம் பார்க்க முடியும்
நாம் ஒருவருக்கொருவர் கொண்ட அன்பு.

506
00:34:55,060 --> 00:34:59,060
இது... இதை வைத்துக் கொண்டீர்களா?

507
00:34:59,060 --> 00:35:01,859
ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு அதை உடைத்தீர்கள்
நீ சென்ற போது.

508
00:35:01,859 --> 00:35:04,400
அதை சரிசெய்ய ஒருவரைக் கண்டேன்.

509
00:35:04,400 --> 00:35:08,820
சூரியகாந்தி குறிக்கிறது
மீண்டும் இணைவதற்கான ஏக்கம்.

510
00:35:08,820 --> 00:35:14,479
இரண்டு இதயங்கள் ஒன்றுக்கொன்று ஏங்கும் வரை, அவர்கள் ஒரு நாள் மீண்டும் இணைவார்கள்.

511
00:35:14,479 --> 00:35:19,260
நேற்று, உன்னை எனக்கு பிடிக்குமா இல்லையா என்று கேட்டாய்.

512
00:35:19,850 --> 00:35:24,199
நீங்கள் ஏற்கனவே நினைக்கிறேன்
என் பதில் தெரியும்.

513
00:35:25,440 --> 00:35:31,300
ஆனால் நான் இன்னும் முழு மனதுடன் உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன், மின் ஹுய்,

514
00:35:32,480 --> 00:35:34,280
நான்...

515
00:35:36,840 --> 00:35:38,198
நீங்கள் யார்?

516
00:35:38,199 --> 00:35:40,079
சென் ஜியாஜூன்.

517
00:35:40,079 --> 00:35:41,839
காவ் முவின் காதலன்.

518
00:35:41,840 --> 00:35:45,120
- நீங்கள் ஏன் ... 
 - உனக்கு என்ன வேண்டும்?

519
00:35:45,120 --> 00:35:46,139
நான் கேட்கிறேன்.

520
00:35:46,139 --> 00:35:49,299
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சு தியான் செய்தார்
உண்மையில் பேருந்து விபத்தில் மரணமா?

521
00:35:49,299 --> 00:35:52,578
உன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள கடைசி நேரத்தில் நீயே அவளுக்கு முன்னால் தள்ளாயா?

522
00:35:52,578 --> 00:35:54,399
அவள் வாழும் வாய்ப்பைப் பறித்தாய்.

523
00:35:54,399 --> 00:35:56,399
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
இறந்தவர் சரியா?

524
00:35:56,400 --> 00:35:57,539
சு தியானைக் கொன்றாய்.

525
00:35:57,539 --> 00:35:58,638
என் சகோதரியைக் கொன்றாய்.

526
00:35:58,639 --> 00:36:00,999
என் உயிரியல் சகோதரி!

527
00:36:05,380 --> 00:36:07,499
உங்கள் உயிரியல் சகோதரி?

528
00:36:21,740 --> 00:36:24,940
(ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு)

529
00:36:32,750 --> 00:36:34,559
ஜின் குய்.

530
00:36:35,750 --> 00:36:38,179
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

531
00:36:38,179 --> 00:36:40,079
அது என்ன?

532
00:36:41,360 --> 00:36:43,060
உண்மையில்...

533
00:36:45,150 --> 00:36:47,079
நீங்கள் முதலில் அழைப்பை எடுக்கலாம்.

534
00:36:48,630 --> 00:36:50,359
வணக்கம், அது என்ன?

535
00:36:50,359 --> 00:36:52,499
(என்னை உருவாக்கச் சொன்னீர்கள்
திருமதிக்கான பாஸ்போர்ட். நிமிடம்.)

536
00:36:52,499 --> 00:36:54,178
(ஆனால் ஆவணங்களை ஒப்பிட்டுப் பார்த்த பிறகு, )

537
00:36:54,178 --> 00:36:57,599
(திருமதி. நிமிடம் என்பதை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்
சு தியான் அல்ல)

538
00:36:57,599 --> 00:37:00,020
(நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.)

539
00:37:07,940 --> 00:37:10,059
குறிப்பிட்டதாக இருங்கள்.

540
00:37:24,250 --> 00:37:26,440
ஏதாவது நடந்ததா?

541
00:37:29,270 --> 00:37:31,380
நீங்கள் யார்?

542
00:37:34,750 --> 00:37:36,459
ஜின் குய்.

543
00:37:36,459 --> 00:37:38,959
நீ சு தியான் இல்லை என்று சொன்னாய்.

544
00:37:38,959 --> 00:37:41,420
அது உண்மையாக இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

545
00:37:42,110 --> 00:37:44,019
மின் ஹுய்.

546
00:37:45,150 --> 00:37:47,619
நான் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

547
00:37:48,420 --> 00:37:50,860
நீங்கள் சு தியனை விட புத்திசாலி.

548
00:37:50,860 --> 00:37:53,279
அவளை விட உனக்கு நம்பிக்கை அதிகம்.

549
00:37:53,279 --> 00:37:56,799
அவள் இறுதியாக என்று நினைத்தேன்
ஒரு நல்ல குடும்பத்தால் தத்தெடுக்கப்பட்டது.

550
00:37:56,799 --> 00:37:59,140
மன்னிக்கவும்.

551
00:37:59,140 --> 00:38:01,419
Xin Qi, மன்னிக்கவும்.

552
00:38:01,419 --> 00:38:06,799
இப்போது, ​​சு தியான் எங்கே இருக்கிறார் என்று சொல்ல முடியுமா?

553
00:38:07,860 --> 00:38:10,779
அவள் ஏன் என்னைப் பார்க்க வரவில்லை?

554
00:38:10,779 --> 00:38:13,499
சு தியான் திட்டமிட்டு இருந்தார்
உங்களை வந்து சந்திக்க வேண்டும்.

555
00:38:13,499 --> 00:38:16,300
ஆனால் அவள் பேருந்து விபத்தில் சிக்கினாள்.

556
00:38:17,480 --> 00:38:19,620
சு தியான் காலமானார்.

557
00:38:27,940 --> 00:38:30,040
சாத்தியமற்றது.

558
00:38:30,040 --> 00:38:31,979
நான் அதை நம்பவில்லை.

559
00:38:32,770 --> 00:38:34,359
நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?

560
00:38:34,360 --> 00:38:36,219
சு தியனாக நடித்தீர்கள்
என்னை ஏமாற்ற.

561
00:38:36,219 --> 00:38:38,560
ஏன்?

562
00:38:38,560 --> 00:38:40,519
ஏதாவது சொல்!

563
00:38:41,620 --> 00:38:43,758
Xin Qi, உங்கள் உடலால் இதை எடுக்க முடியாது.

564
00:38:43,759 --> 00:38:45,858
உங்கள் மருந்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். சீக்கிரம்.

565
00:38:45,858 --> 00:38:47,559
ஜின் குய்.

566
00:38:49,750 --> 00:38:51,759
ஜின் குய்.

567
00:38:57,010 --> 00:39:01,879
அவளின் கடைசி மூச்சில், உன்னை வந்து பார்க்கும்படி சு தியான் என்னிடம் கெஞ்சினாள்

568
00:39:01,879 --> 00:39:05,939
அவள் சார்பாக, மற்றும்
அந்த விஷயத்தை உங்களுக்கு அனுப்புங்கள்.

569
00:39:05,939 --> 00:39:08,659
நான் உன்னை ஏமாற்ற நினைக்கவில்லை, சின் குய்.

570
00:39:08,659 --> 00:39:11,078
பிறகு, தெரிந்து கொண்டேன்
உங்கள் உடல்நிலை பற்றி.

571
00:39:11,079 --> 00:39:13,699
உன்னால் முடியாது என்று பயந்தேன்
உண்மை தெரிந்தால் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

572
00:39:13,699 --> 00:39:17,899
அதனால், உனக்கு அமெரிக்காவில் அறுவை சிகிச்சை செய்யும் வரை அதை ரகசியமாக வைத்திருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.

573
00:39:17,899 --> 00:39:20,259
உன்னிடம் இருந்து காப்பாற்றி விடலாம் என்று நினைத்தேன்.

574
00:39:20,259 --> 00:39:22,080
ஆனால்...

575
00:39:23,750 --> 00:39:26,400
ஆனால் நான் உன்னை காதலித்துவிட்டேன்.

576
00:39:26,940 --> 00:39:30,320
நான் உண்மையில் உன்னை காதலித்தேன்,
ஜின் குய்.

577
00:39:30,320 --> 00:39:33,620
இது நடக்க வேண்டும் என்று நான் திட்டமிடவில்லை.

578
00:39:33,620 --> 00:39:36,620
நான் உன்னுடையதைப் பெற்றுக் கொள்கிறேன்
மருந்து, சரியா?

579
00:39:36,620 --> 00:39:38,279
தொலைந்து போ.

580
00:39:38,279 --> 00:39:39,758
தொலைந்து போ.

581
00:39:39,759 --> 00:39:42,279
நான் உன்னை இனி பார்க்க விரும்பவில்லை.

582
00:39:43,170 --> 00:39:46,919
நான் உடனே கிளம்புகிறேன்.

583
00:39:46,919 --> 00:39:50,400
இதை திரும்பப் பெறுங்கள், சின் கி. மன்னிக்கவும்.

584
00:39:54,320 --> 00:39:55,678
நான் சொல்வதைக் கேள்.

585
00:39:55,679 --> 00:40:01,700
இனிமேல் எங்களுக்குள் எதுவும் இருக்காது.

586
00:40:04,370 --> 00:40:05,638
தொலைந்து போ!

587
00:40:05,639 --> 00:40:07,639
நான் போறேன்.

588
00:40:31,750 --> 00:40:33,559
ஜின் குய்!

589
00:40:33,559 --> 00:40:42,010
நேரம் மற்றும் வசன வரிகள் மூலம்
 OMG எனக்கு திடீரென்று ஒரு SON குழு @viki.com உள்ளது

590
00:40:51,600 --> 00:40:58,300
♫ விதியின் இழை தான் உன்னையும் என்னையும் பிணைக்கிறது

591
00:40:58,301 --> 00:41:01,500
♫ ஒரு தொடர் கனவு போல் ♫

592
00:41:01,501 --> 00:41:05,721
♫ நான் அதே தவறுகளை மீண்டும் மீண்டும் கண்ணீர் சிந்துகிறேன் ♫

593
00:41:05,721 --> 00:41:14,220
♫ கனமழை போல் தவறான புரிதல்கள் நமக்கு ஏற்படும் போது ♫

594
00:41:14,220 --> 00:41:19,820
♫ அந்த நேரத்தில், என் இதயம் அழிக்கப்படுகிறது

595
00:41:19,821 --> 00:41:26,500
♫ நான் மறந்துவிட்டேன் ஆனால் என் ஆச்சரியத்தில் ♫

596
00:41:26,501 --> 00:41:31,880
♫ நேற்று தான் நாம் சந்தித்தது போல் தெரிகிறது

597
00:41:31,880 --> 00:41:35,500
♫ ஏனென்றால் நான் எப்போதும் உன்னை நேசிக்கிறேன் ♫

598
00:41:35,501 --> 00:41:40,300
♫ ஏனென்றால் நான் எப்போதும் உன்னை நேசிக்கிறேன் ♫

599
00:41:40,301 --> 00:41:46,320
♫ என் மீதான உங்கள் அன்பு எப்பொழுதும் எட்டக்கூடிய தூரத்தில் உள்ளது, நான் எப்படி முயற்சி செய்தாலும் என்னால் அதை இழக்க முடியாது ♫

600
00:41:46,320 --> 00:41:49,820
♫ ஏனென்றால் நான் எப்போதும் உன்னை நேசிக்கிறேன் ♫

601
00:41:49,821 --> 00:41:54,560
♫ ஏனென்றால் நான் எப்போதும் உன்னை நேசிக்கிறேன் ♫

602
00:41:54,560 --> 00:42:04,300
♫ என் காதலை நீ உணரும் முன் நினைவுகள் எவ்வளவு கொந்தளிப்பை உருவாக்க வேண்டும்

603
00:42:04,300 --> 00:42:11,281
♫ தனிமையின் மணிமேகலை இறுதிவரை பாய்கிறது

604
00:42:11,281 --> 00:42:16,300
♫ கடந்த காலத்துடன் நான் சமாதானம் செய்வேன்

605
00:42:16,301 --> 00:42:20,580
♫ வானவில் எப்போதும் மழைக்குப் பிறகு தோன்றும்

606
00:42:20,581 --> 00:42:29,201
♫ நான் எதிர்பார்த்த அன்பு எனக்கு கிடைக்கும் ♫

607
00:42:29,201 --> 00:42:32,780
♫ ஏனென்றால் நான் எப்போதும் உன்னை நேசிக்கிறேன் ♫

608
00:42:32,781 --> 00:42:37,440
♫ ஏனென்றால் நான் எப்போதும் உன்னை நேசிக்கிறேன் ♫

609
00:42:37,440 --> 00:42:41,100
♫ நான் எவ்வளவு காலம் மக்கள் கடலில் தொலைந்திருக்கிறேன்? ♫

610
00:42:41,101 --> 00:42:43,580
♫ நான் இன்னும் காலத்தின் குறுக்கு வழியில் அலைந்து கொண்டிருக்கிறேன்

611
00:42:43,580 --> 00:42:47,220
♫ ஏனென்றால் நான் எப்போதும் உன்னை நேசிக்கிறேன் ♫

612
00:42:47,221 --> 00:42:51,900
♫ ஏனென்றால் நான் எப்போதும் உன்னை நேசிக்கிறேன் ♫

613
00:42:51,901 --> 00:42:55,420
♫ உங்கள் இதயம் என்னுடையதை சந்திக்க காத்திருக்கிறேன்

614
00:42:55,421 --> 00:43:03,120
♫ எங்கள் காதல் மீண்டும் மதிப்பற்றதாக மாற வேண்டாம், என் அன்பே ♫